Πολιτισμικές διαφορές

Το ποστ μεταφέρθηκε εδώ.

Ανατροπή

Το ποστ μεταφέρθηκε εδώ.

Πολιτικός πολιτισμός

Ακούω αυτή τη στιγμή ΣΚΑΙ Μαγκαζίνο και έπαιξε κάποιο απόσπασμα από ομιλία του Καραμανλή. Από κάτω παίζανε ταμπούρλα και φωνάζανε “είσαι και θα είσαι ο πρωθυπουργός” και ο Ηγέτης φώναζε ακόμα πιο δυνατά.
Θυμήθηκα στην Άρτα που είχε έρθει ο Σημίτης, ήμουν νομίζω στο λύκειο τότε. Περπατούσε στην Σκουφά (κεντρικός πεζόδρομος της Άρτας) με τους φρουρούς [...]

Αυτά δεν συμβαίνουν

Πέτυχα Έλληνα οδηγό στο λεωφορείο σήμερα. Μιλήσαμε ολλανδικά με εξαιρετική αποτυχία, μετά αγγλικά και μετά κατάλαβε ότι είμαι Έλληνας και το γυρίσαμε στα ελληνικά. Καλή φάση

Το τηλέφωνό μου

Έχω ένα τηλέφωνο που δεν είναι iPhone και το αγόρασα 500 ευρώ. Καλό τηλέφωνο δεν λέω. Έχει τα ελαττώματά του. Αλλά το μεγαλύτερό του ελάττωμα είναι που δεν είναι iPhone…
Το είπα στον ισπανό και μου λέει “ε πέτα το δικό σου από το παράθυρο και πάρε iPhone” αστειευόμενος…
… αλλά με τα λεφτά είμαι εβραίος, δεν [...]

Τι μου έμαθαν τα ολλανδικά: χρόνοι και οικονομική κρίση

Στα ολλανδικά ακόμα ξέρουμε μόνο τον ενεστώτα. Αυτό δεν μας εμποδίζει να προσπαθούμε να συντάξουμε παρελθοντικές ή μελλοντικές προτάσεις χρησιμοποιώντας κάποιον χρονικό προσδιορισμό στην αρχή της πρότασης. Για παράδειγμα, “χθες πάω στο σουπερμάρκετ” ή “το Πάσχα είμαι Ελλάδα”.
Πιστεύω ότι αρχικά όντως αυτό το μοντέλο είχε χρησιμοποιηθεί στις ρίζες των σύγχρονων ινδοευρωπαϊκών γλωσσών για να εκφράσουν [...]

Την πρωταπριλιά

Την πρωταπριλιά ο πρότζεκτ ληντ μου είπε ότι θα με βάλει στο άλλο πρότζεκτ επειδή θα είμαι πολύτιμη προσθήκη για αυτό.
Πάμε από την αρχή να εξηγήσω.
Ο πελάτης αρχικά “αγόρασε” μία ομάδα τεσσάρων ατόμων από εμάς: τον πρότζεκτ ληντ, τον τεκ ληντ (γνωστό και ως κρετίνο αν και τελευταία έχει κάτι εκλάμψεις που με κάνουν να [...]

Οπενχάιμερ

Ο πελάτης ανακοινώνει ότι θα κάνει “μήτινγκ” ολοήμερο με όλες τις ομάδες που εργάζονται στο έργο. Και λέει:
- Για να δούμε τι θα συμβεί έχοντας περίπου 40 τεχνικούς στον ίδιο χώρο
και απαντάω:
- Αυτό είπε και ο Οπενχάιμερ
( είμαι καλός )

Τι μου έμαθε η ζωή #231

Και στην Αθήνα και στην Ολλανδία, όταν έρχονται δύο λεωφορεία κολλητά που εκτελούν το ίδιο δρομολόγιο, πάντα να προτιμάς το δεύτερο.
Σήμερα ήρθαν δύο ίδια λεωφορεία για να μαζέψουν περίπου 15 άτομα… έπος. Φυσικά το δεύτερο κάποια στιγμή κατάφερε να προσπεράσει το πρώτο αφού συνήθως στο πρώτο πάνε αυτοί που δεν τους έχει μάθει η ζωή [...]

Οιδίπους επί Ντελφτ μέρος Β

Η προφορά του Μαρκ είχε αλλοιωθεί και το “καριόλης” που του έμαθα είχε μετατοπιστεί προς το “καριόλες”. Του εξήγησα ότι εγώ του έμαθα αρσενικό ενικό και αυτός προφέρει θηλυκό πληθυντικό (πραγματικά τα ελληνικά τον πίνουν σε κάτι τέτοια). Η εύλογη απορία του ήταν πώς είναι τότε το αρσενικό πληθυντικό και έτσι στη συνέχεια άρχισε να [...]